Digital Digging: Traces, Gazes, and the Archival In-Between