BUSHIDÔ ZANKOKU MONOGATARI, Tadashi Imai, Japan 1963